diritto ad ottenere il risarcimento del danno ingiusto subito dal paziente